This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 May 5 '13 eng>tur bounceback Düzelme pro closed no
- Apr 23 '13 eng>tur Drop Box and Capture Card Veri işeme kartı pro just_closed no
- Apr 17 '13 eng>tur mirrored TV Duvara monteli TV pro closed no
- Apr 7 '13 eng>tur hospitality center Ağırlama yeri pro closed no
- Apr 6 '13 eng>tur walk Ayrıntılı açıklama yapmak pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>tur no show katılmama/bulunmama pro closed no
- Mar 26 '13 eng>tur brand navigation Marka araştırmayı atlayınız/geçiniz pro closed no
- Mar 25 '13 eng>tur Encore Demirleme vergisi pro closed no
- Mar 19 '13 eng>tur dining model Yemek yeme modeli pro closed ok
NP Mar 19 '13 eng>tur saved expense Kaydedilmiş masraflar/harcamalar pro open no
- Feb 14 '13 fra>eng pôle de rassemblement rallying point pro closed no
- Jan 21 '13 fra>eng bâti de caractère A lot of people pro closed no
- Jan 8 '13 fra>eng tertres mounds pro closed no
- Dec 24 '12 eng>tur Bread & Butter Service Yetenekli Hostes Hizmeti pro closed no
- Dec 16 '12 fra>eng mise en expérience Implementation experience pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>tur fine dining Nezih bir aksam yemegi pro closed ok
- Oct 22 '12 fra>eng Passion de l'Authentique en toute simplicité Genuine passion for simple pro closed ok
- Oct 12 '12 eng>tur skytrain Yüksek kotlu tran pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>tur Appearance Disclaimer Statement Katılmayı Reddetme Beyanı pro closed ok
- Sep 19 '12 eng>tur reflection Algılama pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>tur Pitch and Putt Golf Course Standart 3 alanlı golf sahası pro closed no
- Aug 31 '12 eng>tur light cleaning Günlük temizlik pro closed ok
- Aug 25 '12 eng>tur Powering our properties, empowering our future Servetimizi işletmek geleceğimizin garantisidir! pro closed no
- Aug 25 '12 eng>tur critical mass Kritik kitle pro closed no
- Aug 24 '12 eng>tur to guarantee smoking preference Sigara içme tercihini garanti etmek pro closed no
- Aug 18 '12 eng>tur super-regional Kapsamlı bölgesel... pro closed no
- Aug 16 '12 eng>tur drive Ticareti yürüten pro closed ok
- Aug 13 '12 eng>tur second nature İkinci derece özellik pro closed ok
- Aug 13 '12 eng>tur engaged Meşgul olmak pro just_closed no
- Jun 17 '12 fra>eng les tarifs protocolaires Rates of protocol pro closed ok
- Jun 13 '12 deu>eng ein selbstbewusstes Statement (Facade) Self-confident pro closed ok
- May 15 '12 fra>eng être dans le don (must) be modest to (customer) pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>tur Executive suite Üst Yönetici Dairesi pro closed ok
- Jan 31 '12 eng>tur walk in shower Duş odası pro closed ok
- Jan 27 '12 tur>eng pitch bilgi pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>tur protectorate naiplik pro closed no
4 Mar 26 '11 eng>tur Community of Madrid Madrid Vilayeti Bölgesi pro closed no
- Mar 25 '11 eng>tur city state Site devleti pro closed no
- Mar 25 '11 eng>tur ring-road motorway Çevre otoyolu pro closed no
- Mar 16 '11 eng>tur property assistance coordinators Otel Yardım ve Koruma Koordinatörleri pro closed no
- Dec 29 '10 eng>tur signature s.e.a restaurant Tescilli Deniz Ürünleri Lokantası pro closed no
- Dec 29 '10 eng>tur Exterior Çevre uyumlu mimari pro just_closed no
- Dec 29 '10 eng>tur town house Konak pro closed no
- Dec 29 '10 eng>tur Good-value bed İyi kalite yatak pro closed no
- Apr 26 '10 eng>tur seals bob (Penguen) ve ayı balıkları eğilir (Başlarını) (ve muhabbet ederler) pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>tur ... to stop driving for the day by midnight Gece yarısına kadar günboyu araba sürmeyi bırakmak pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>tur cork tour Tek noktalı uçuş pro just_closed no
- Mar 4 '10 eng>tur I have dare on Kalkıştığım pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>tur value rate guestroom Nitel ücretli pansiyon odası pro closed no
- Nov 11 '09 eng>tur attraction Gorulmeye deger yer ve etkinlikler pro closed ok
Asked | Open questions | Answered